欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡(luò)

“春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。”這兩句是說,水上平靜,風(fēng)浪不起,天上忽雨忽晴,變化無常。對(duì)于春天的水、春天的天,形容得風(fēng)韻獨(dú)具,恰到好處。

出自和凝《春光好》

蘋葉軟,杏花明,船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。

春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。紅粉相隨南浦晚,幾含情。

注釋:

軟:柔嫩。 明:鮮艷。

綠汀:清澈而呈綠色的水面。

棹歌:船夫于船行途中所唱的歌。

紅粉:指歌女。

南浦:此處泛指送別之地。浦,水濱。

幾含情:幾何情。一本作"幾多情"。

參考譯文:

水上柔嫩的蘋葉,襯著岸邊潔的杏花;翠紅美麗的鴛鴦,拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠漪浮漾。再搖出一葉輕盈的畫船,添幾闋情韻裊裊的"棹歌"。

春水,好在無風(fēng)無浪;禽、船、岸花便倒影得分明。春天,好在半雨半晴,霞光、雨絲便交織得奇妙。在疏淡的暮靄中,伴一二紅粉知已泛舟南浦,更多了幾分含蘊(yùn)不露的情意!

賞析:

起拍三句,寫江南水鄉(xiāng)春日景象:荔葉嫩軟、杏花潔白、裝飾華麗的游船在水面輕輕飄移。"雙浴"二句,寫置身游船上的抒情主人公(男性)的所見所聞:碧波蕩漾、雙鴛戲水、遠(yuǎn)處傳來舟人的悠揚(yáng)的漁歌聲。"春水"二句,寫江南水鄉(xiāng)春日浪靜風(fēng)微、乍睛乍雨的景象。結(jié)拍二句,言在這樣春光爛漫的季節(jié)里,乘船攜帶含情脈脈、歌藝超群的歌女,去到水濱之地(為他人的送別處)度過一個(gè)個(gè)美麗的黃昏,那是多么令人心曠神怡。

這是一曲明麗典雅而又頗為含蓄的愛情歌曲。有輕盈的船,明媚的花,軟嫩的葉,還有綠色上的鴛鴦相伴,劃船而歌,充滿詩情畫意。此時(shí)在妙齡淑女的伴隨之下,已不只“道是無情還有情”,而是實(shí)實(shí)在在的“幾含情”了。

千百年來,有多少文人騷客謳歌過愛情,又有多少詩詞歌賦贊美過愛情。愛情,是文學(xué)的一個(gè)主旋律,就連武俠小說也有驚天地泣鬼神的愛情。愛情是甜蜜的,是“奴為出來難、教君恣意憐”,是“巫山云雨”,更是“紅粉相隨南浦晚,幾含情”;愛情是痛苦的,是“十年生死兩茫茫,不思量自難忘”的相思之痛;是“剪不斷理還亂”的困惑;是“這次第,怎一個(gè)愁字了得”的哀愁。

關(guān)鍵詞:“春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。”的意思及全

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

“春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

主站蜘蛛池模板: 石台县| 历史| 苏州市| 乐清市| 苏州市| 久治县| 嘉禾县| 河曲县| 攀枝花市| 郯城县| 尚义县| 略阳县| 淅川县| 巴楚县| 云梦县| 迭部县| 常山县| 祁东县| 西宁市| 蛟河市| 光山县| 平凉市| 土默特右旗| 霍城县| 玉山县| 和平县| 江达县| 澳门| 读书| 社旗县| 雅安市| 榕江县| 富蕴县| 镇沅| 高碑店市| 莒南县| 博爱县| 安仁县| 武冈市| 桃源县| 新乡县|