春賦以斂繒帛，夏貸以收秋實，是故民無廢事而國無失利也。摘自管子的《管子·國蓄》

解釋：繒：古代絲織品的總稱。秋實：指秋糧。失利：損失利益。 全句譯文：春季養蠶時放貸，用以斂收絲綢；夏季耕種時放貸，用以收回秋糧；因此，人民不會荒廢農事，國家的利益也不會受到損失。

賞析：管子提出了國家預先貸款，進行預購的構想，體現出一種超前的經濟思想。