茍利于民，不必法古；茍周于事，不必循舊。摘自劉安的《淮南子·氾論訓》

解釋：茍：如果，假如。法：效法。周：周全，完美無缺。循：依照，遵循。 全句譯文：如果能使百姓獲益，就不必效法古代的規定；如果能把事做得完美，就不必遵循舊的法則。

賞析：此句反映出“世易則時移，時移則備變”的原則，社會是不斷變化和發展的，治理國家要以人民的利益為根本，法度要隨時勢的變化而變化，這才能有效地治理國家。

劉安 : 劉安（前179－前122），西漢皇族，淮南王。漢高祖劉邦之孫，淮南厲王劉長之子。他是西漢的思想家、文學家，奉漢武帝之命所著《離騷體》是中國最早對屈原及其《離騷》作高度評價的著作。