欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

日日望鄉國,空歌白苧詞。

唐代 / 張籍
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代張籍的《薊北旅思 / 送遠人》

日日望鄉國,空歌白苧詞。

長因送人處,憶得別家時。

失意還獨語,多愁只自知。

客亭門外柳,折盡向南枝。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

每天都在遙望故鄉,徒然地唱著故鄉的《白苧舞歌》。

常常因為聚會送朋友歸故鄉,追憶起當年離別家鄉的情景。

不如意的時候還喃喃自語,幾多鄉愁也只有自己知道。

離亭門外楊柳青青,朝南那面的柳枝都已經被我折沒了。

注釋解釋

薊:州名,在今天津市薊縣以北地區。

白苧詞:指《白苧舞歌》,它是一首吳聲歌曲。

客亭:即離亭,是行者出發、居者送別之所。

創作背景

這首詩的具體創作時間不詳。張籍是南方人,出仕前,曾游歷晉、冀、魯、豫等地,這首五律即作于旅跡薊北時,友人即將南返,他折柳相送,卻激起自己對家鄉無盡的思念,遂作此詩,抒發思鄉的愁懷。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首思鄉詩作,描繪游子思鄉之情,感情脈絡細膩真切,委婉動人。首聯描繪了一個思鄉之人的形象;頷聯則由自身的現實,移情于身外的過去;頸聯寫思鄉孤寂只能向自己內心傾訴;末聯則說人多南歸,唯自己未歸。通篇用詞含蓄雋永。

首聯以“日日”疊字領起,開篇就使人觸摸到詩人急切而又失望、惆悵的感情脈搏,渲染出濃厚的感情氣氛:因歸思似渴,所以“日日”遙望故鄉;久欲歸而不能,詩人便唱吳聲歌曲,以此聊解歸思之渴;歌鄉聲而不能歸,詩人反更增惆悵,故有“空歌”之嘆。頷聯仍是心理活動的細致刻:詩人因睹別人的離愁別緒,不禁憶起自己離家時親人依依難舍的情景。此聯與首聯都寫歸思但著眼點不同:首聯落筆于詩人自身,頷聯落筆于身外;首聯側重于現在,頷聯側重于過去。欲歸不得的失望,客居異鄉的寂寞,世途失意的喟嘆,種種感情的重荷,真使詩人無法忍受。“失意還獨語,多愁只自知”,詩人只能孤寂地向自己傾訴,無限愁懷,只有己曉。

前三聯,詩人全用賦筆,鋪張敘寫,曲盡其妙,但若全篇皆此,則顯單調寡味。故詩人在尾聯運用“興”之別一法門,使全詩通體生色,情味雋永。旅居薊北的游子歸鄉,都興奮接受送行者的折柳:送行者善解人意,都折向南生長的柳條相贈。此聯意謂南歸行人之多,與詩人獨不得歸形成對照,至此,詩人那寂寞悲愁、失意憔悴的形象如在讀者目前。

作者介紹

張籍 : 張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司

張籍的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

日日望鄉國,空歌白苧詞。-原文翻譯賞析-張籍

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 济阳县| 昌邑市| 永川市| 江孜县| 青海省| 固始县| 平顺县| 阳东县| 庆元县| 吴堡县| 界首市| 曲水县| 定远县| 双柏县| 呼玛县| 定安县| 永清县| 丰城市| 永昌县| 建平县| 绥宁县| 麻栗坡县| 邵武市| 思南县| 元氏县| 兴国县| 修文县| 报价| 奉贤区| 来凤县| 都江堰市| 新民市| 长丰县| 孟州市| 饶平县| 洛南县| 博湖县| 迁西县| 定兴县| 集安市| 延吉市|