出自唐代杜牧的《送人》

鴛鴦帳里暖芙蓉，低泣關山幾萬重。

明鏡半邊釵一股，此生何處不相逢。

那鴛鴦帳里的繾綣，難舍難分。想到愛人這一去，山長路遠，萬里迢遙，潸然淚下。

將半邊明鏡、一股釵子交付給愛人，只要人生還在，在哪里都會再度相逢。

鴛鴦帳：繡有鴛紋的帳幃。

杜牧 : 杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世