欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。

唐代 / 王翰
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代王翰的《涼州詞二首·其二》

秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。

夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

關內此時應該已是暮春時節,可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天,冷酷嚴寒。

夜晚聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》,讓人的思鄉之情更加濃厚。

注釋解釋

涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》,是《涼州曲》的唱詞,盛唐時流行的一種曲調名。涼州詞:王翰寫有《涼州詞》兩首,慷慨悲壯,廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。

秦中:指今陜西中部平原地區。

闌:盡。

胡笳:古代流行于塞北和西域的一種類似笛子的樂器,其聲悲涼。

折楊柳:樂府曲辭,屬《橫吹曲》,多描寫傷春和別離之意。

意氣:情意。一作“氣盡”。

長安:這里代指故鄉。

創作背景

這首詩的具體創作時間不詳。唐人七絕多是樂府歌詞,涼州詞即其中之一。它是按涼州地方樂調歌唱的。從標題看,涼州屬西北邊地;從內容看胡笳是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。所以是一首邊塞詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首一首邊塞詩,寫邊關將士夜聞笳聲而觸動思鄉之情。萬里別家,多年不歸,有時不免思鄉,無論是見景還是聽聲,都容易勾起悠悠的鄉思

“秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒?!睂憫鹗總冊谶呹P忍受苦寒,恨春風不度,轉而思念起故鄉明媚、燦爛的春色、春光來。

“夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。”極力渲染出了一種思鄉的氛圍:寒冷的夜晚萬籟俱寂,而笳聲的響起更讓人輾轉反側難以入眠,并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》,悠悠的笳聲在夜空回蕩,教戰士們的思鄉之意更加濃厚。

這首詩抓住了邊塞風光景物的一些特點,借其嚴寒春遲及胡笳聲聲來寫戰士們的心理活動,反映了邊關將士的生活狀況。詩風蒼涼悲壯,但并不低沉,以俠骨柔情為壯士之聲,這仍然是盛唐氣象的回響。

作者介紹

王翰 : 王翰,唐代邊塞詩人。字子羽,并州晉陽(今山西太原市)人,著名詩人。王翰這樣一個有才氣的詩人,其集不傳。其詩載于《全唐詩》的,僅有14首。聞一多先生《唐詩大系》定王翰生卒年為

王翰的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。-原文翻譯賞析-王翰

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 南丰县| 石阡县| 和平区| 基隆市| 怀远县| 丰台区| 资源县| 阜宁县| 喀什市| 汝州市| 英吉沙县| 凤翔县| 汶上县| 合山市| 新余市| 华容县| 玉田县| 凤翔县| 兴隆县| 新乡县| 黄龙县| 抚宁县| 新昌县| 宁陵县| 金堂县| 石泉县| 微博| 蛟河市| 闽清县| 正阳县| 中山市| 双柏县| 子洲县| 沙雅县| 天气| 阜新市| 抚远县| 全椒县| 昌乐县| 沂水县| 齐河县|