欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

太行如礪,黃河如帶,等是塵埃。

元代 / 劉因
古詩原文
[挑錯/完善]

出自元代劉因的《人月圓·茫茫大塊洪爐里》

茫茫大塊洪爐里,何物不寒灰。古今多少,荒煙廢壘,老樹遺臺。

太行如礪,黃河如帶,等是塵埃。不須更嘆,花開花落,春去春來。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

這茫茫的大地既然經過了造物主爐火的冶煉,怎能不帶上寒頹衰冷的外觀?你看古往今來滄海桑田,但只見廢棄的兵壘上彌漫著野煙,古臺的遺址上樹木參天。

放目遠眺,太行山脈就像長長的磨刀石,黃河也縮成了帶子一般,它們都混跡于塵埃之間。用不著更生悲嘆,說那花兒開了又落,春天去了又返。

注釋解釋

大塊:大地,大自然。

洪爐:造物主的冶爐。

壘:用于戰守的工事。

太行:山脈名,在黃河北,綿亙山西、河南、河北三省。

礪:磨刀石。

黃河如帶:《史記》載漢高祖劉邦曾在封爵時有誓言,有“使河如帶,泰山若厲(礪)”語,意謂即使黃河變成了狹窄的衣帶,泰山變成細平的磨刀石,國祚依然長久。后人因有“帶礪山河”的成語。此處僅在字面上借用了《史記》的成句。

等是:同樣是。

創作背景

元代至元十九年(1282年),劉因拜為承德郎、右贊善大夫,不久因母疾辭歸,專研理學,該小令就創作于此時期。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首登臨之作,具體的地點已不可詳,總之是太行、黃河地區的一所古臺,附近還有廢棄的軍事工事,氣象十分荒涼。

上片以“茫茫大塊洪爐里”開頭,作者并不直接從具體的景觀著手,而是擴大到無垠的空間,也就是一片天地洪荒的景象。同樣,在點出眼前的廢壘遺臺時,復用“古今多少”的感慨,又將時間從眼下的登臺時分有意識地無限擴展。這種蒼茫、深沉的心緒,使讀者自然而然體會到作者登臨所覽的荒敗,且意識到此非天然而乃人為,也即是政治和戰爭所造成的破壞結果。

下片“太行如礪,黃河如帶”借用了“帶礪山河”的成語,而又是登覽的實景,“等是塵埃”便帶上了總結和象征的雙關意味。從總結的一面說,作者登臨之古臺臺勢高拔,迥出地表,遠方的太行山脈與黃河長流,都分別變成了小小的磨刀石及細帶子,那么處在視野中的人間景物,就更微茫若塵,“等是塵埃”正是一種張大形勢的說法。從象征的一面說,“塵埃”微不足道,處在微塵中的世界也不值得去認真看待。既然山河會因人事的興廢而“寒灰”、而“塵埃”,那么時光的流逝、萬物的變化又有什么可嘆惜的呢。下片的前三句回照空間,后三句回照時間,再度從擴張的境界中充實了上片的感慨。

作者介紹

劉因 : 劉因(1249~1293) 元代著名理學家、詩人。字夢吉,號靜修。初名骃,字夢驥。雄州容城(今河北容城縣)人。3 歲識字,6歲能詩,10歲能文,落筆驚人。年剛20,才華出眾,性不茍合。家貧教

劉因的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

太行如礪,黃河如帶,等是塵埃。-原文翻譯賞析-劉因

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 昔阳县| 凤阳县| 长白| 双鸭山市| 赤壁市| 宁南县| 黄龙县| 腾冲县| 毕节市| 涪陵区| 冷水江市| 禹城市| 肥城市| 潢川县| 松阳县| 根河市| 于田县| 阳江市| 漳浦县| 文化| 苍溪县| 松阳县| 高台县| 恩平市| 繁昌县| 蓝田县| 菏泽市| 黄大仙区| 古浪县| 滨州市| 台东市| 怀化市| 旅游| 通城县| 黔东| 栾川县| 清涧县| 牙克石市| 若尔盖县| 河间市| 孟州市|