出自唐代東方虬的《春雪》

春雪滿空來，觸處似花開。

不知園里樹，若個是真梅。

初春忽降大雪，雪片紛紛揚揚飄滿天空，落在樹枝上像一朵朵盛開的白花。

人們簡直分辨不清園中的樹究竟哪一株是真梅。

若個：哪個。

東方虬 : 東方虬——唐朝人，武則天時為左史，嘗云百年后可與西門豹作對。陳子昂《寄東方左史修竹篇書》，稱其《孤桐篇》骨氣端翔，音韻頓挫，不圖正始之音，復睹于茲。今失傳。存詩四首。