欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

初行若片云,杳在青崖間。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《送范山人歸泰山》

魯客抱白鶴,別余往泰山。

初行若片云,杳在青崖間。

高高至天門,日觀近可攀。

云山望不及,此去何時還。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

東魯范山人抱著求仙的愿望,告別我又要回到泰山。

入山群巖如片雪,山路杳在青崖間。

過去南天門,日觀峰即可登攀。

多少云山可望不可及,此去不知何時回還?

注釋解釋

魯客:指范山人。

魯客抱白鶴:據(jù)《抱樸子》載:“欲求仙革,入名山,帶靈寶符,牽白犬,抱白雞,以白鹽一斗及開山符檄著大石上。”《續(xù)博物志》又載:“學道之士,居山宜養(yǎng)白雞、白犬”。這里說“魯客抱白鶴”,既寓有求仙學道之意,在形象上又比“白雞”、“白犬”更美。

杳:遠。

天門:指泰山的南天門。《初學記》引《泰山記》云:“盤道屈曲而上,凡五十余盤。徑小天門、大天門,仰視天門,如從穴中視天窗矣”。

日觀:日觀峰。在泰山玉皇頂東南。為岱頂觀日出處。“旭日東升”為岱頂四大奇觀之一。

創(chuàng)作背景

范山人,李白在東魯時的友人,名字、生平不詳。李白詩中有《尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作》之范居士,杜甫詩中《與李十二白同尋范十隱居》之范十,與此范山人可能同為一人。此詩為李白辭朝歸東魯時所作。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“魯客抱白鶴,別余往泰山”,范山人自身的色彩本不鮮明,但詩人讓他“抱”上一只“白鶴”,這樣就引人注目了。于是,李白的目光隨著這片白色的行進向泰山移去。“初行若片雪”,了然在目;“杳在青崖間”,距離遠了,看上去更小,但因為出現(xiàn)了青色(“青崖”)作為襯托,仍很清晰;“高高至天門,日觀近可攀”,更高了,更遠了,更小了,這時,詩人又巧妙地使用紅色(“日”暗藏著紅色)作底,所以還依稀可見;最后,“云生望不及”,“白鶴”終于被飄浮的云朵遮住了,范山人的身影看不見了,佇立送行的詩人不禁油然而生惆悵之情:“此去何時還”?

此詩完整再現(xiàn)了初唐送別詩三部式的結構。首先,詩人用首聯(lián)“魯客抱白鶴,別余往泰山”介紹了送別事件以及友人的去處。其次,詩人用中間兩聯(lián)按時間順序進行風景的描寫,友人離開初期是“初行若片云,杳在青崖間。”接下來是“高高至天門,日觀近可攀。”最后,詩人用尾聯(lián)抒發(fā)別情。從詩人對這一片白色的依依不舍的目送中,直到“云生望不及”,表達出李白對范山人的一片深情。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

初行若片云,杳在青崖間。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 扬州市| 辽源市| 信宜市| 贵阳市| 龙川县| 浙江省| 银川市| 渑池县| 抚宁县| 綦江县| 常州市| 普兰县| 光泽县| 吴旗县| 定南县| 久治县| 乐安县| 泽库县| 蒙城县| 谢通门县| 阳谷县| 塔河县| 宁南县| 通辽市| 蓝山县| 朝阳区| 鄱阳县| 色达县| 柏乡县| 洞口县| 民乐县| 栾城县| 黄浦区| 无棣县| 永寿县| 维西| 逊克县| 德安县| 荆州市| 田林县| 建水县|