欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。

元代 / 唐珙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 元代 唐珙 《題龍陽縣青草湖》

 

西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。

醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.haozhuntou.cn]

秋風(fēng)勁吹,洞庭湖水似乎衰老了許多,一夜愁思,湘君也應(yīng)多了白發(fā)。

醉后忘卻了水中的星辰只是倒影,清朗的夢(mèng)中,我臥在天河上。

注釋解釋

龍陽縣:即今湖南漢壽。

青草湖:位于洞庭湖的東南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”與洞庭湖一脈相連,所以,詩(shī)中又寫成了“洞庭湖”。

湘君:堯的女兒,舜的妃子,死后化為湘水女神。

天在水:天上的銀河映在水中。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

一、二兩句,詩(shī)人由對(duì)眼前自然景色的深廣感受而引起對(duì)神話中人的向往,借以對(duì)神話的幻想,反映出是時(shí)境界的逐漸深入。“西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。”詩(shī)中境界由一“老”字帶起。秋風(fēng)颯颯,洞庭湖水渺渺茫茫。那景象,與春日輕漾寧?kù)o的碧水相較,是和樂世間另一面的深邃的人生。詩(shī)人所思所憶漸漸入深。所思所悟如何細(xì)言,唯有訴付對(duì)白發(fā)湘君的神往,那江山與人生的化境,即是這般深沉了!傳說湘君聞帝舜死于蒼梧之野,追隨不及,啼竹成斑,那宿命卻如何可及呢?此夜洞庭可老,湘君如約此等情境,復(fù)能何言?這等思悟境界深廣,洞庭深廣的秋色可謂遇到了知音。思緒沉沉,竟至幻象,晝曉和樂塵世,此夜卻換了人間。以神抒情,寄思于景,至幻乃深。

“醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。”秋風(fēng)已久,賞景漸忘景,不分是天上星、水中星?夜深思量長(zhǎng),怎知何時(shí)已醉?昔杜甫心懷長(zhǎng)安,所目瘡痍,“春水船如天上坐”,但悲其生不能已,故無緣這般深然長(zhǎng)醉、安然入夢(mèng)。泊舟、泊夢(mèng),天河或曰星河,景中或曰境中,所思或曰所忘。詩(shī)人的夢(mèng)境,滿船清夢(mèng),是詩(shī)人思量著的人生。然而,秋湖相往來,物我無礙,陶然自在,正是快哉。一二句亦真亦幻,愈是明了,愈是癡然;三四句境中心中,卻深沉了,方瀟灑了。所以,境界深了,夜即夢(mèng)了,此真人生佳境也。

此篇是元末明初詩(shī)人唐溫如唯一的傳世之作。關(guān)于這位作者,歷史上沒有片言只語的記載。然而,就是這一首他唯一的傳世之作,讓人們深深地記住了他。借助于這樣的一首短短的七言絕句,讀者所能體悟到的,則是詩(shī)人特有的精神風(fēng)貌。這首詩(shī)就像是他的一幅自象,讀過之后,詩(shī)人的精神風(fēng)貌清晰地呈現(xiàn)在讀者眼前。

詩(shī)題中的“龍陽縣”,即今湖南漢壽。“青草湖”,即今洞庭湖的東南部,因湖的南面有青草山而得名。詩(shī)題中說“青草湖”,而詩(shī)中又寫“洞庭”,是兩水相連相通的緣故。

這是一首極富藝術(shù)個(gè)性的紀(jì)游詩(shī)。一、二兩句,詩(shī)人即把對(duì)歷史的追憶與對(duì)眼前壯闊的自然景色的描繪巧妙地結(jié)合了起來,以虛幻的神話,傳遞出真實(shí)的感情。“西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。”兩句中一個(gè)“老”字不可輕易放過。秋風(fēng)颯颯而起,廣袤無垠的洞庭湖水,泛起層層白波,渺渺茫茫。那景象,與春日中輕漾寧?kù)o的碧水比較,給人一種深沉的逝川之感。詩(shī)人悲秋之情隱隱而出。但他故意不用直說,而塑造了一個(gè)白發(fā)湘君的形象,發(fā)人深思。傳說湘君聞帝舜死于蒼梧之野,追隨不及,啼竹成斑,那是夠悲切的了。而此時(shí)蕭瑟之秋景,竟使美麗的湘君一夜間愁成滿頭銀發(fā)。這種新奇的構(gòu)想,更使人可以想象到洞庭秋色是怎樣的觸目驚心了。客觀世界如此,詩(shī)人自己的遲暮之感、衰頹之意,自然盡在不言中了。一個(gè)“老”字,融情入景,真可謂達(dá)到神而化之的地步。

再看三、四句:“醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。”入夜時(shí)分,風(fēng)停了,波靜濤息,明亮的銀河倒映在湖中。湖邊客船上,詩(shī)人從白天到晚上,手不釋杯,一觴一詠,怡然自樂,終至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感覺,漸漸地滲入了詩(shī)人的夢(mèng)鄉(xiāng)。他仿佛覺得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在銀河之上蕩槳,船舷周圍見到的是一片星光燦爛的世界。詩(shī)人將夢(mèng)境寫得如此美好,有如童話般地誘人。然而,“此曲只應(yīng)天上有”,夢(mèng)醒時(shí),留在心上的只是無邊的悵惘。一、二句寫悲秋,未必不伴隨著生不逢時(shí)、有志難伸的感慨;后兩句記夢(mèng),寫出對(duì)夢(mèng)境的留戀,正從反面流露出他在現(xiàn)實(shí)中的失意與失望。所以三、四句看似與一、二句情趣各別,內(nèi)里卻是一氣貫通、水乳交融的。

這兩句對(duì)夢(mèng)境的描寫十分成功:夢(mèng)境切合實(shí)境,船在天上與天在水中正相關(guān)合,顯得真實(shí)可信;夢(mèng)無形體,卻說清夢(mèng)滿船,夢(mèng)無重量,卻用“壓”字來表現(xiàn),把幻覺寫得如此真切;從夢(mèng)境的清酣,不難覺察出詩(shī)人對(duì)于擺脫塵囂的愉悅,記夢(mèng)而兼及感情,則又有暗中傳神之妙。古代寫夢(mèng)的詩(shī)不少,但像這首詩(shī)這樣清新奇麗而又含蓄豐富,卻是并不多見的。

充滿浪漫主義色彩,筆調(diào)輕靈,無一筆粘著,是這首詩(shī)在藝術(shù)上的主要特色。詩(shī)人著意于真情實(shí)感的表現(xiàn)而并不拘守于形貌之似,因而寫來不拘一格,超塵拔俗。無論寫景敘夢(mèng),都有虛有實(shí),惝恍迷離,詩(shī)境之縹緲奇幻,構(gòu)思之新穎獨(dú)特,為前人詩(shī)作所少見。

作者介紹

唐珙 : 唐珙,字溫如,元末明初詩(shī)人,會(huì)稽山陰(今浙江紹興)人。其父南宋義士、詞人唐玨在至元中與林景熙收拾宋陵遺骨,重新安葬,并植冬青為識(shí)。在鄉(xiāng)里以詩(shī)知名,但所作傳世不多。生平僅略

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日顧炎武 吳筠 范仲淹 張立本女 阮元 趙佶 因風(fēng)吹火 鶴骨松筋 是非之心 違強(qiáng)陵弱 好戴高帽 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛 渡荊門送別 詠雪 / 詠雪聯(lián)句 唐雎說信陵君 隆中對(duì) 野望 是歲江南旱,衢州人食人。 春風(fēng)不相識(shí),何事入羅幃。 回溪十六度,碧嶂盡晴空。 君子務(wù)知大者、遠(yuǎn)者,小人務(wù)知小者、近者。 屋上春鳩鳴,村邊杏花白。 夢(mèng)回芳草思依依,天遠(yuǎn)雁聲稀。

西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。-原文翻譯賞析-唐珙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

主站蜘蛛池模板: 万载县| 静乐县| 宜兰县| 乐亭县| 营山县| 仙游县| 丰宁| 田东县| 湖北省| 桂东县| 玉树县| 萝北县| 峨边| 筠连县| 绥滨县| 江北区| 西盟| 牙克石市| 衡阳市| 青河县| 新沂市| 防城港市| 礼泉县| 西乌| 壶关县| 龙口市| 蓝山县| 娄底市| 金川县| 陇西县| 绿春县| 咸阳市| 昌都县| 渭南市| 福海县| 油尖旺区| 双鸭山市| 山东省| 杨浦区| 当涂县| 福建省|