七夕節的詩句《秋夕》賞析

七夕節將至，今天，小編為喜歡詩歌的朋友帶來一篇七夕節的詩句《秋夕》賞析的內容。希望大家能喜歡!

原文：

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

(天階 一作：天街;臥看 一作：坐看)

注釋：

秋夕：秋天的夜晚。

銀燭：銀色而精美的蠟燭。

輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。

天階：天庭上宮殿的臺階。“天階”另一版本為“天街”。

臥看：臥著朝天看，“臥看”另一版本為“坐看”。

譯文：

秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色;一位宮女手執綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水;坐榻仰望星空，只見牽牛星正遠遠眺望著織女星。

作者簡介：

杜牧(公元803-約852年)，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年(今陜西西安)人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

關鍵詞：秋夕