欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

凌波仙·吊喬夢符

元代 / 鐘嗣成
古詩原文
[挑錯/完善]

平生湖海少知音,幾曲宮商大用心,百年光景還爭甚?空贏得雪鬢侵。跨仙禽路繞云深。欲掛墳前劍,重聽膝上琴。漫攜琴載酒相尋。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

平生浪跡江湖難遇知音,只能心思傾注在詞曲之上。人生不滿百年還差些什么?潦倒一生只落得兩鬢如霜。故人已逝有如跨鶴遠游。多想像季札那樣在徐君的墳前掛劍,像王子猷那樣重彈亡弟所愛之琴,哀思無盡,只能攜琴載酒將往日的深情追尋。

注釋解釋

凌波仙:曲牌名,常做吊詞用。喬夢符:名吉,元曲作家。一生潦倒,寄情詩酒。

宮商:中國歷代稱宮、商角、變徵、徵、羽、變宮為七聲。宮商即指音樂歌曲。

還急爭甚:爭,差之意。還差什么。

欲掛墳劍:據《史記·吳太伯世家》記載,季札知道好友徐君喜歡他的寶劍,但是當他準備把寶劍送給徐君時,卻發現徐君已死,于是他“解其寶劍,系之徐君冢樹而去”。

重聽膝上琴:據劉義慶所著的《世說新語》記載,王獻之死后,他的哥哥王徽之前去憑吊,他徑直坐到靈床上,取出王獻之喜愛的琴來彈奏,但是弦不諧調,想到人琴俱亡,再無處尋覓,不禁覺得更加悲痛。

漫:聊且之意。

創作背景

鐘嗣成撰寫《錄鬼簿》,對每位已故同輩曲家傳記后均有首吊詞,對其人其曲進行評價和追悼,《吊喬夢符》是其中的一首。喬夢符即喬吉,鐘氏把他列入“方今已亡名公才人”之列,并為其創作了這首悼詞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“平生湖海少知音”,喬夢符一生漂泊不遇、落魄江湖,不為世用的他在貧富差距巨大、人們普遍嫌貧愛富的社會里知音甚少。“幾曲宮商大用心”,然而,“知音少”也使他得以更加專注于自己的創作,把絕世才華用在雜劇和散曲的撰寫方面。

“百年光景還爭甚?空贏得雪鬢侵,跨仙禽路繞云深。”人生短短百年光景,功名利祿皆為虛幻,根本不值得去爭。爭來爭去,結果不過是贏得一世奔波和滿頭華發。還不如忘掉人世的寵辱窮通,寄情山水,在大自然的懷抱中享受生活的美妙。喬夢符身世坎坷,漂泊不遇,他曾在作品《折桂令·自述》中說自己“不應舉江湖狀元”。寄情詩酒,潦倒江湖并非是他看透了紅塵世事,而是因為生不逢時,不為世用,無法在政治上有所作為。退居鄉野,寄情山水,忘卻功名利祿實為無奈之舉。

喬夢符如騎鶴云游一般,一去不返,一轉眼曲人同他競已是陰陽兩隔。“欲掛墳前劍”在此處表示作者希望在喬夢符墳前掛劍,以表明二人的友誼即使生死也不能改變。

“重聽膝上琴”,是用《世說新語》中的典故,表達了作者希望能重新聽到喬夢符的琴聲,借琴聲安慰自己痛苦的情思。可是斯人已逝,琴聲自然也跟著消亡于世間。此處鐘嗣成借用這個典故,主要是為了表現二人之間深厚的情誼。

斯人已逝,生者卻依然無法面對陰陽兩隔的現實。“漫攜琴載酒相尋”,作者仍要帶著死者生前彈奏過的琴和曾經最喜歡的酒,去尋找舊日的好友。據史料記載,鐘嗣成和喬夢符的人生經歷頗為相似,二人都是胸懷壯志卻又不為世用的落魄布衣。末句既表達了鐘嗣成對亡友的不舍,又暗示其也將走上喬曾經所走的道路。

這首散曲表達鐘嗣成對已故友人的真摯感情。曲中既有對喬夢符一生坎坷遭遇的同情,又有對他所取得的成就的敬仰,其中也暗藏了一些作者自己對現實的失望和不滿情緒。

作者介紹
[挑錯/完善]

鐘嗣成 : 鐘嗣成(約1279——約1360),元代文學家,散曲家,字繼先,號丑齋,大梁(今河南開封)人,寓居杭州。屢試不中。順帝時編著《錄鬼簿》二卷,有至順元年(1330)自序,載元代雜劇、散曲作...[詳細]

鐘嗣成的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

凌波仙·吊喬夢符古詩原文翻譯賞析-鐘嗣成

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 枣阳市| 古蔺县| 金秀| 石家庄市| 巴林右旗| 广西| 永德县| 松潘县| 青州市| 无极县| 马尔康县| 鹿邑县| 图们市| 津南区| 丁青县| 台州市| 岚皋县| 全南县| 额敏县| 永新县| 精河县| 金寨县| 宁强县| 四平市| 广安市| 库伦旗| 阳山县| 安泽县| 饶平县| 元江| 厦门市| 通海县| 成安县| 兴山县| 南郑县| 五台县| 寻乌县| 城口县| 贡嘎县| 肃南| 广灵县|