欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

《長安何如日遠》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

長安何如日遠

原文

晉明帝數歲,坐元帝膝上。有人從長安①來,元帝問洛下②消息,潸然流涕③。明帝問:“何以致泣?”具以東渡意告之。因④問明帝:“汝意謂⑤長安何如日遠?”答曰:“日遠。不聞人從日邊來,居然可知⑥。”元帝異⑦之。明日,集群臣宴會,告以此意。更⑧重問之,乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“爾何故異昨日之言邪⑨?”答曰。“舉⑩目見日,不見長安。”

翻譯

晉明帝只有幾歲的時候,坐在元帝膝蓋上。有個從長安來的人,元帝就向他詢問洛陽方面的消息,不由地流下了眼淚。明帝問:“元帝因為什么哭泣?”元帝把被外族侵略不得已過江避難的事詳細地告訴了他。于是問明帝說:“你認為長安與太陽相比,哪個更遠?”明帝回答說:“太陽遠,沒聽說有人從太陽那邊來,根據這一點可以知道。”元帝感到很詫異。第二天,元帝召集群臣舉行宴會,把明帝所說的意思告訴了大家。然后又重新問明帝,明帝卻回答說:“太陽近。”元帝大驚失色,問:“你為什么與昨天說的不一樣呢?”明帝回答說:“因為抬頭就能看見太陽,但是總是看不見長安。”

解釋

①長安:西安,古都城名,后為國都的統稱。舊指向往帝都而不能達到。

②洛下:洛陽,西晉時京都所在地。

③潸然流涕:不自覺地流下了眼淚。潸:流淚。涕:眼淚

④因:于是

⑤意謂:心里認為。

⑥居然可知:根據這一點可以知道。

⑦異:對…感到詫異

⑧更:再,又。

⑨邪:(yé)同“耶”。

⑩舉:抬起。

閱讀訓練

一、解釋加點的詞

1.元帝問洛下消息()

2.潸然流涕()

3.元帝異之()

4.更重問之()

二、翻譯

1.具以東渡意告之。

2.爾何故異昨日之言邪?

三、明帝兩次回答問題自相矛盾,你怎么看待?

參考答案

一、1.洛陽2.流淚的樣子3.感到很奇怪4.再,重新

二、1.把被外族侵略不得已而過江避難的事告訴了他。2.你為什么和昨天說的不一樣呢?

三、明帝兩次回答不一樣,自然不能都對,但他卻能說出個道理來。

關鍵詞:長安何如日遠

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《長安何如日遠》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 巴塘县| 重庆市| 柳林县| 利辛县| 盘锦市| 五家渠市| 德昌县| 潢川县| 克什克腾旗| 宣城市| 塘沽区| 双流县| 临安市| 洛南县| 靖安县| 伊宁县| 安仁县| 时尚| 资兴市| 图片| 上蔡县| 湘西| 沂南县| 囊谦县| 清流县| 云阳县| 昌江| 芜湖市| 华容县| 贵南县| 黎城县| 西华县| 元谋县| 满洲里市| 潮安县| 泽普县| 万荣县| 丹阳市| 屏南县| 潜江市| 道孚县|