欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

《論語》和《孟子》閱讀答案對比及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

南宮適問于孔子曰:“羿善射,奡蕩舟,俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宮適出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”(《論語·憲問》)

孟子曰:“以力假仁者霸,霸必有大國;以德行仁者王,王不待大——湯以七十里,文王以百里。以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也?!对姟吩疲?lsquo;自西自東,自南自北,無思不服。’此之謂也。”(《孟子·公孫丑上》)

(1)請概括出兩個選段觀點的共同之處。(2分)

(2)兩個選段中,孔子與孟子的話側重點有什么不同?請簡述。(4分)

答案

(1)君子尚德(或“尚力者不能得天下”)。

(2)孔子對南宮適理解了尚德者得天下的道理感到欣慰而由衷贊賞。孟子舉例說明以德服人的重要性。

解析(1)解答此題首先要突破語言理解關,注意對重要句子及關鍵詞的理解。第一則選段中,從南宮適進行對比所作出的結論中可以看出武力最終并沒有用??鬃訉δ蠈m適的評價“君子”“尚德”所包含的意思就是對南宮適的肯定、贊揚,也是其“仁愛”思想的體現。第二則選段中,將“以力假仁者”的行為表現及其效果與“以德行仁者”進行對比,也鮮明地表達了其對“武力”的否定。

(2)兩則選段,孔子是通過贊許南宮適的方式間接地體現了自己的觀點,而孟子是直接進行對比論述。在表現的方式上有明顯的不同。

參考譯文

南宮適問孔子:“羿善于射箭、奡善于水戰,都不得好死。禹、稷都親自種莊稼,(為何)卻取得了天下?”孔子不回答。南宮適出去后,孔子說:“此人真是君子??!此人真是崇尚道德??!”

孟子說:“依靠武力假借仁義的,可以稱霸,稱霸必有大國做基礎;依靠道德施行仁義的,可以稱王,稱王不必有大國做基礎——商湯憑七十里(創王業),文王憑百里見方稱王。靠武力使人服從,不是真心服從,只是力量不足(反抗);靠道德使人服從,是心里高興而真心服從,就像七十二弟子敬佩孔子那樣。《詩經》上說:‘從西從東,從南從北,無不心悅誠服。’說的就是這個意思。”

關鍵詞:論語

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《論語》和《孟子》閱讀答案對比及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 海晏县| 延边| 昌邑市| 天水市| 巨鹿县| 高阳县| 格尔木市| 葵青区| 定安县| 修武县| 台安县| 乌鲁木齐市| 丰宁| 江津市| 松阳县| 河东区| 景洪市| 桐乡市| 定边县| 南康市| 台湾省| 巴东县| 无极县| 襄城县| 银川市| 庐江县| 潞西市| 新沂市| 西林县| 邢台县| 邵武市| 萨迦县| 安国市| 建瓯市| 阳东县| 南皮县| 马鞍山市| 淳化县| 右玉县| 武夷山市| 工布江达县|