“文吏何曾重刀筆，將軍猶自舞輪臺。”這兩句是說，掌管刑罰的那些刀筆之吏，無人去執掌法紀；駐守邊疆的將軍，只知尋歡作樂，不會妥善處理邊務。對文臣武將的揭露批評，一針見血。

出自李商隱《漢南書事》

西師萬眾幾時回，哀痛天書近已裁。

文吏何曾重刀筆，將軍猶自舞輪臺。

幾時拓土成王道，從古窮兵是禍胎。

陛下好生千萬壽，玉樓長御白云杯。

①刀筆：官府文牘。古制：將軍在前方打仗，戰況上報朝廷，由掌管刀筆的文吏行賞罰。“何曾重刀筆”是說朝內無人執掌法紀。

②輪臺：古國名，在今新疆輪臺以南，漢武帝時派將軍李廣利攻滅，在此屯田設防。這里借指邊疆。

關鍵詞：“文吏何曾重刀筆，將軍猶自舞輪臺。”的意思