“萬里山川分曉夢，四鄰歌管送春愁。”這兩句是說，我們遠隔萬里山川，往日只能彼此在夢中相見；如今重逢，又將分別，雖歌管宴樂，但送來的卻是春日的愁怨。情發于中，表達貼切，意味深蘊。

出自許渾《贈河東虞押衙二首》

長劍高歌換素衣，君恩未報不言歸。

舊精鳥篆諳書體，新授龍韜識戰機。

萬里往來征馬瘦，十年離別故人稀。

生平志氣何人見，空上西樓望落暉。

吳門風水各萍流，月滿花開懶獨游。

萬里山川分曉夢，四鄰歌管送春愁。

昔年顧我長青眼，今日逢君盡白頭。

莫向尊前更惆悵，古來投筆盡封侯。

押衙：亦稱押牙。管領儀仗侍衛。

原詩是一首七律。詩題注：“虞元，長者，永興公（按：指虞世南）之后。工書屬文。近從軍河中（按：唐河中府治所在今山西永濟蒲州鎮，亦曾為河東治所），奉使宣歙，因贈。”從詩意看，詩人與虞押衙早年即友善。時詩人任睦州(治所在今浙江建德)刺史，距宣歙（宣州、歙州，今屬安徽）不遠。友人造訪，久別重逢，憶及當初，不免惆悵。

關鍵詞：“萬里山川分曉夢，四鄰歌管送春愁。”的意思