“帆帶夕陽千里沒，天連秋水一人歸。”這兩句是說，友人在夕陽西下的時候，乘船離去，將遠行至千里之外；在那天連秋水的洞庭湖中，一人歸去，可想旅途之寂寞。寫二人盤桓至夕陽西下時，方戀戀不舍的分手，船開行后，詩人站在岸邊，久久不忍離去，直到征帆無影，只留天連秋水的景況，仍在癡癡張望。“一人歸”語帶雙關，即言友人一人歸去路途寂寞，隱含自己一人仍留貶所，心境凄然。

出自劉長卿《青溪口①送人歸岳州》

洞庭何處雁南飛，江菼蒼蒼客去稀。

帆帶夕陽千里沒， 天連秋水一人歸。

黃花浥露開沙岸，白鳥銜魚上釣磯。

歧路相逢無可贈，老年空有淚沾衣。

①青溪口：今浙江淳安縣，唐時稱青溪縣。淳安與建德（睦州）連界，青溪口當在睦州或淳安境內。

《青溪口送人歸岳州》當作于貶睦州時。劉長卿（709－780）字文房，唐代河間人。

關鍵詞：“帆帶夕陽千里沒，天連秋水一人歸。”的意思