欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

“寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網絡

“寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲”這兩句是說,寒冷的地方生長的木材容易被人遺忘,貧苦人家的女兒出嫁萬般艱難。比喻當時社會上常以地位、財產論人,往往輕視、冷落出身貧寒而有才、有識之士,壓制得他們不能脫穎而出。設喻新奇,寓意深刻,具有一定的社會意義。

出自白居易《晚桃花》

一樹紅桃亞拂池,竹遮松蔭晚開時。

非因斜日無由見,不是閑人豈得知?

寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲。

春深欲落誰憐惜?白侍郎來折一枝。

無由見:沒有辦法看見。

寒地生材:這里指出身寒門的人才。校:通較,比較,較為。

春深:春意濃郁。

參考譯文

一棵盛開的紅桃花,花枝斜垂在池水上。因為旁邊有茂盛的松竹遮蔽,光照少,所以開放得要晚些。若不是傾斜的夕陽透入林中,還沒辦法發現這里有一棵花樹,不過也只有我這樣喜歡尋幽探勝的閑人,才會過來一探究竟。可惜這棵桃花長得不是地方,就像偏僻寒門的人才容易被忽視,貧窮人家的女兒通常晚嫁,是被惡劣的環境給埋沒了。可憐鮮艷的桃花在這不見天日的地方寂寞地度過春天,快要凋零了也沒有享受到春光和游人的賞識,今天機緣巧合被我發現,就折一枝花回去欣賞。

賞析

這首詩是作者于唐宣宗大和三年(829年)在長安作,是由桃花晚放連想到寒士易棄深深感嘆之作。這首詩不僅描繪了“春深欲落”的“晚開”桃花的冷清與孤寂,而且通過對桃花的憐惜和詠嘆,抒發了詩人的珍愛人才之情。這首詩寫得含蓄委婉而感情深切。

首聯“一樹紅桃椏拂池,竹遮松蔭晚開時”,先勾桃花灼灼盛開、綽約動人的形象,以及它的清幽的生活環境。滿樹桃花,紅艷似火,它的枝椏伸向池塘的水面,在微風的吹拂下,輕輕搖曳,翠竹掩映,青松遮蓋,它雖然遠離百花又開放得較晚,但卻有著自己獨特的風格與個性。

次聯“非因斜日無由見,不是閑人豈得知”,是從首聯描寫轉人三聯議論的自然過渡。詩人感嘆,這美麗的花只因偶然的機緣才被人發現,若不是斜日臨照,與紅花相映,人們便觀賞不到這“一樹紅桃”;若不是作者自己是一個投閑置散的人,就不會知道在這“竹遮松蔭”的幽靜之處,還會有艷麗動人的桃花。

第三聯“寒地生材遺較易,貧家養女嫁常遲”是詩中的警句,也是全詩的主旨所在。詩人把警策的議論和形象化的比喻結合起來,既顯露出銳利的諷諭,批判的鋒芒,又含蓄蘊藉,發人深思。因為生長在貧寒的地方,便容易受到冷落和輕視,花木是這樣,人亦如此。作者用貧家女兒的遲嫁,這一常見的社會現象,生動譬比,實際上提出了一個十分重大的問題:識別人才和選拔人才的問題。不應因為家世貧寒,便棄而不用,選拔人才應當唯賢是舉,廣為搜羅,這正是詩人要抒寫的真正思想。

末聯“春深欲落誰憐惜,白侍郎來折一枝”便緊緊承接著第三聯的議論和慨嘆,寫出了詩人對桃花的憐惜與珍愛。他獨具慧眼,折取一枝,這種與眾不同的惜花之情,正反映出詩人對人才問題不同流俗的見解。

這首詩借景言情,情因景生。正是晚放的“一樹紅桃”觸發了詩人的創作機緣,才使他生發出那么深長的聯想與感慨。

關鍵詞:“寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲”的意思及

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 昌吉市| 正阳县| 武定县| 阿克陶县| 察哈| 若尔盖县| 理塘县| 泰宁县| 玉门市| 开封县| 乌海市| 叙永县| 武清区| 高要市| 沁源县| 桂阳县| 盘锦市| 蕉岭县| 永宁县| 池州市| 梧州市| 新竹县| 大庆市| 祁东县| 亚东县| 红桥区| 开化县| 广宁县| 安宁市| 山西省| 齐齐哈尔市| 织金县| 措美县| 托里县| 乌审旗| 双鸭山市| 汨罗市| 镇雄县| 德令哈市| 达拉特旗| 佳木斯市|