欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

我住長江頭 君住長江尾全文賞析及翻譯

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網絡

“我住長江頭 君住長江尾”出自北宋詞李之儀的《卜算子》

《卜算子·我住長江頭》是北宋李之儀的一首詞,寫出了隔絕中的永恒之愛,給人以江水長流情長的感受。

《卜算子》

我住長江 頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。

此水幾時休,此恨幾時已?只愿君心似我心,定不負相思意。

翻譯

我居住在長江上游,你居住在長江下游。

天天想念你卻見不到你,

共同喝著長江的水。

長江之水,悠悠東流,不知道什么時候才能休止,

自己的相思離別之恨也不知道什么時候才能停歇。

只希望你的心思像我的意念一樣,

就一定不會辜負這互相思念的心意。

賞析

李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味,明白如話,復疊回環,同時又具有文人詞構思新巧。同住長江邊,同飲長江水,卻因相隔兩地而不能相見,此情如水長流不息,此恨綿綿終無絕期。只能對空遙祝君心永似我心,彼此不負相思情意。語極平常,感情卻深沉真摯。設想很別致,深得民歌風味,以情語見長。 這首詞的結尾寫出了隔絕中的永恒的愛戀,給人以江水長流情長的感受。全詞以長江水為抒情線索。悠悠長江水,既是雙方萬里阻隔的天然障礙,又是一脈相通、遙寄情思的天然載體;既是悠悠相思、無窮別恨的觸發物與象征,又是雙方永恒友誼與期待的見證。隨著詞情的發展,它的作用也不斷變化,可謂妙用無窮。

關鍵詞:我住長江頭 君住長江尾全文賞析及翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

我住長江頭 君住長江尾全文賞析及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 伊川县| 湘潭县| 丹寨县| 剑河县| 海口市| 睢宁县| 宕昌县| 奉新县| 黔南| 开平市| 兴城市| 大关县| 宿迁市| 贡嘎县| 安徽省| 屯昌县| 赞皇县| 金乡县| 区。| 日照市| 遵义市| 遵化市| 齐河县| 六盘水市| 平和县| 上林县| 民乐县| 廊坊市| 靖安县| 京山县| 岐山县| 库尔勒市| 涟水县| 太康县| 咸宁市| 沾益县| 石嘴山市| 翁牛特旗| 静安区| 濉溪县| 莲花县|