欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

《緹縈救父》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

緹縈①救父

文帝四年中,人上書言意②,以刑罪當傳西之長安。

意有五女,隨而泣。意怒,罵曰:“生子不生男,緩急無可使者!”于是少女緹縈傷父之言,乃隨父西。上書曰:“妄父為吏,齊中稱其廉平,今坐法當刑.妾切痛死者不可復生而刑者不可復續,雖欲改過自新,其道莫由,終不可得.妄愿入身為官婢,以贖父刑罪,使得改行自新也。”書聞,上悲其意,此歲中亦除肉刑法。

史記·扁鵲倉公列傳》

【注】

①緹縈(tí yíng):人名。

②意:淳于意,西漢初臨淄人。

【試題】

1.解釋下列加點詞語:

①緹縈傷父之言( ) ②齊中稱其廉平( )

③今坐法當刑( )

2. 讀了這個故事之后,你認為緹縈是個怎樣的人?

【參考答案】

1.①為……感到悲傷。 ②稱贊;稱道。 ③犯法;犯罪。

2.有孝心;有膽識。

緹縈救父

【譯文】

文帝四年的時候,有人上奏告發淳于意,因為犯了罪判了刑,用驛站的車馬押解向西前往長安。

淳于意有五個女兒,跟在后面哭泣。淳于意憤怒了,罵道:“生兒女不生男孩,有了緊急情況沒有可以使用的人!”在這時候,小女兒緹縈為父親的話感到悲傷,就跟隨著父親向西去。她上奏書說:“我的父親為官,齊地的人都稱贊他廉潔公正,如今犯了法,判了肉刑。我深切地悲傷處死的人不能復生,受肉刑的人不能接上肢體,即使想要改過自新,這條路也沒有多少人能走過去,終究不能做到。我愿意交出自身,做官府的奴婢,用來贖父親的肉刑之罪,使他能夠改變品行,自己重新做人。

【說明】

緹縈是西漢王朝(公元前206至公元8年)時代的人。她住在山東。她的毅力和勇氣,不但使父親含冤得直,免受肉刑,而且也使漢文帝深受感動。因而廢除這種殘酷的肉刑。緹縈是淳于意五個女兒當中最小的一個。淳于意從前當過官,后來棄官行醫,救死扶傷,深受民間尊敬。人們從四面八方,長途跋涉,找他求醫。淳于意精于醫術,替人醫病,差不多治一個好一個。

由于緹縈的仗義執言,犯人就不必受刺字,割鼻或砍肢之苦,對推動古代刑罰由野蠻走向相對寬緩人道作出了貢獻,在歷史上被廣為傳頌。 她不怕千辛萬苦,為父申冤的孝心,使她成為孝道的典范。

關鍵詞:緹縈救父

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《緹縈救父》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 桐梓县| 孝昌县| 红桥区| 响水县| 高淳县| 浑源县| 延边| 瑞丽市| 宾阳县| 昌乐县| 原平市| 拉孜县| 卫辉市| 绥滨县| 杂多县| 舞阳县| 晋城| 宁南县| 太湖县| 金昌市| 仁化县| 集安市| 镇宁| 泰安市| 外汇| 惠来县| 邮箱| 封丘县| 盐池县| 太湖县| 洛川县| 宝山区| 翁源县| 同德县| 鄂托克旗| 日喀则市| 诸暨市| 宝兴县| 育儿| 鞍山市| 石首市|