欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

陽關曲·答李公擇

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

濟南春好雪初晴。才到龍山馬足輕。使君莫忘霅溪女,還作陽關腸斷聲。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

春光明媚的濟南城,雪后的天色剛剛放晴。騎行到龍山鎮中,頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女,她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關》歌聲。

注釋解釋

陽關曲:詞牌名。創自王維(依《詞譜》說),由“西出陽關無故人”之句而得名(王維詩作《送元二使安西》,后入樂府,用為送行之歌,反復誦唱,稱為“陽關三迭”)。單調小令,平韻格。

李公擇:即李常,時任齊州(今濟南)知州。

龍山:濟南郡城東七十里的龍山鎮。

霅(zhá)溪:水名,在今浙江湖州境內。

陽關腸斷聲:引用李商隱《贈歌妓二首》之一:“斷腸聲里唱陽關”。

創作背景

宋神宗熙寧九年(1076年)十二月,蘇軾罷密州任,赴河中(今山西永濟),任祠部員外郎直史館。途中遇大雪,停留濰州(今山東濰坊市)。宋神宗熙寧十年(1077年)元旦,蘇軾再從濰州出發赴任,到達河中后,蘇軾的朋友李常以詩相迎,蘇軾以該詞作答。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

一、二句寫雪后初霽,濟南在望時的心情。將到濟南時,見到大雪之后初次放晴,蘇軾心中豁然開朗,不由贊嘆濟南的春光美好。蘇軾剛到濟南城東六十里處的龍山鎮,便感到馬蹄輕快了。這兩句是即景而兼即事,并且通過對周圍環境的描寫以及旅況的敘述,傳達出輕松、歡快的心情,而這同即將與友人李常相見是分不開的。“馬足輕”,應是從王維觀獵》詩“雪盡馬蹄輕”一句變化而來,既關合自己風雪載途的旅況,與前句“雪初晴”相照應,又是借物寫人,體現出人的輕快的心情,所以顯得自然入妙。

三、四句重提舊事,寫當年湖州歌女送別的深情,并提醒李常不要忘懷。其所以如此著筆,一是因為李常來齊州前,曾任湖州知州,而蘇軾于宋神宗熙寧九年(1076年)。由杭州赴密州任時,又曾過訪李常于湖州,往事歷歷在目,記憶猶新。第二,此處寫歌女(其社會身份是歌妓)送別,與唐、宋時代特殊的文化背景有關。寫歌女臨別時極度傷心(“腸斷聲”),帶有夸張的成分,因而又成為蘇軾、李常二人之間的戲謔之辭。第三,蘇軾借寫湖州歌女傷別,來表達自己的懷友之情。這是一種“請客對主”的寫法,歌女尚且如此,何況蘇軾別后懷思。而且提到湖州歌女,也會勾起李常對舊日會面與交往的聯想,而使友誼的溫馨油然而生。

全詞,以夸張、引用的寫作手法,記錄了蘇軾要與友人李常重逢時的喜悅之情,和對過去蘇軾、李常二人離別時情景的追思。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

陽關曲·答李公擇古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 井陉县| 名山县| 龙泉市| 招远市| 定远县| 新巴尔虎左旗| 玉山县| 昆山市| 遵化市| 炉霍县| 封丘县| 敖汉旗| 浪卡子县| 忻城县| 靖宇县| 安多县| 成武县| 巴里| 商丘市| 宝坻区| 梅州市| 阿尔山市| 金平| 大悟县| 长白| 广饶县| 民丰县| 句容市| 兴仁县| 白山市| 平顶山市| 山丹县| 济源市| 石屏县| 长治县| 徐闻县| 千阳县| 屏边| 四子王旗| 福鼎市| 上林县|