欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

之零陵郡次新亭

南北朝 / 范云
古詩原文
[挑錯/完善]

江干遠樹浮,天末孤煙起。

江天自如合,煙樹還相似。

滄流未可源,高帆去何已。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

岸邊的樹木隱隱綽綽地飄浮,天的盡頭一縷孤煙裊裊升起。

江水藍天渾然一體上下相合,縹緲云煙朦朧遠樹上下相似。

江水浩浩湯湯難以窮盡其源,揚帆的小舟飄到哪里才停止?

注釋解釋

零陵:縣名,屬湖南省。次:停留。新亭:亭名,故址在今江蘇江寧南,即勞勞亭。

江干:江岸。干:水邊。

天末:天邊。

煙樹:云煙籠罩的樹。

滄流:青色的水流。未可源:看不到它的源頭。

颿(fān):同“帆”。

創作背景

南朝齊永明十年(492年),作者范云出使北魏,歸來不久便被任命為零陵郡內史。此詩是他前往赴任,剛剛離開京城,在新亭止宿時所作。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“江干遠樹浮”二句,粗筆勾江天遠望的視覺印象,順便點題。開篇就是“遠樹”、“天際”,使詩人那極日遠眺、思深慮遠的意態躍然紙上。遠處的樹木隨著江岸一起在水面上飄浮,這是一種藝術變形,是由舟中遠望時動搖不定的視覺印象與若浮若現的身世之感交融而產生的創造性想象。遠煙孤起,是一個經過強化的畫面。遠煙,本來并不惹人注目,詩人不僅表現了它的存在,而且強調了它那孤獨的升起,顯然,這是孤身羈旅之情的外射。

“江天自如合”二句,如果說前兩句勾出了一幅初步的素描稿,那么這兩句就是深入刻畫的景象,表現著印象與感受的更深一個層次。看吧,江天一色,空明渾涵,遠樹如煙,虛實一體。詩人在物與己的對比關照中,強烈意識到天地的雄渾壯觀和大自然的自在與和諧。

“滄流未可源”二句,是畫面繪事的最后一筆。詩句主要抒寫去程邈遠,難以預期,宦海浮沉,吉兇莫測的憂慮。其中不乏失落感和虛無感。與此同時,詩句也贊嘆了大自然的無限壯闊,從中可以窺見詩人靈魂深處積極高揚成分的折光。

這首詩以寫景為主,但景中寓情,寫得情景交融,詩意盎然。詩人強調主觀印象、獨特感受。按照由景入情,由實入虛的脈絡展開意境,兩句一轉,層次井然。詩歌的筆調疏淡,語言清麗。

范云詩向有“輕便宛轉,如流風回雪”(鐘嶸《詩品》)之譽,此詩當之無愧。口語化的詩句,和諧的聲韻,巧妙的對仗,讀來有如流風回雪,輕便宛轉。詩有凄婉之意,但因眼界高遠,用筆遒勁,基本情調還是悲壯的。

作者介紹
[挑錯/完善]

范云 : 范云(451~503年),字彥龍,南鄉舞陰(今河南泌陽縣西北)人,南朝文學家。范縝從弟,子范孝才。...[詳細]

范云的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

之零陵郡次新亭古詩原文翻譯賞析-范云

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 五华县| 新绛县| 荔浦县| 凤山县| 平度市| 巨鹿县| 边坝县| 元阳县| 清水河县| 蕉岭县| 德格县| 台南市| 朔州市| 曲水县| 镇江市| 乡城县| 报价| 大余县| 永善县| 林甸县| 新野县| 仪陇县| 达日县| 西丰县| 济源市| 田东县| 祥云县| 夏河县| 手游| 阿荣旗| 嘉定区| 南陵县| 汤阴县| 东安县| 南川市| 贵定县| 黄龙县| 西安市| 清涧县| 安宁市| 福泉市|