陰霾散盡。 山河無恙。春暖花開。

這次的武漢疫情，日本很早就主動援助我們，其實日本這次的舉措，最讓人感動的不止是捐款捐物，而是他們的捐助詞寫的太有水平了：

山川異域，風月同天；

豈曰無衣，與子同裳；

遼河雪融，富山花開；

同氣連枝，共盼春來；

青山一道同云雨

明月何曾是兩鄉

坦誠說，看完我有點羞愧，因為我覺得自己太沒有文化了……

下面我們先來仔細查閱了這幾句詩的出處：

第一句

山川異域，風月同天

這是唐代鑒真東渡時的一句偈語，意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。

這句話出自盛唐時，日本遣人來中國學習佛法。當時日本長屋親王命人制作了一千件繡著“山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣”偈語的袈裟，贈送大唐的高僧們。

鑒真大師披著這件袈裟，為偈語所感動，遂發愿前往日本傳法。這也被視為中日交流的友好象征。

其實，“山川異域，風月同天”這句詩對中國人來說不能算陌生，在揚州大明寺鑒真紀念堂前就有這塊石刻。

第二句

豈曰無衣，與子同裳

這句詞出自《詩經·秦風·無衣》

豈曰無衣?與子同裳。

王于興師，修我甲兵。與子偕行。

意思是：

誰說你沒有軍裝啊?我與你同穿那套罩衣!修理好鎧甲與兵器，我同你一道去殺敵。這是戰士們慷慨、勇敢、互助的請戰書，被秦人記錄了下來，流傳成鼓舞斗志的詩歌。

據《左傳》記載，魯定公四年(公元前506年)，吳國軍隊攻陷楚國的國都郢都，楚向秦國求援，秦王作賦《無衣》，動員秦民出征抗吳，一舉擊退了吳兵?？梢韵胂?，在秦王誓師的時候，此詩猶如一首誓詞;對士兵們來說，則又似一首“動員令”。

關鍵詞：古詩詞