欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

賣花翁

唐代 / 吳融
古詩原文
[挑錯/完善]

和煙和露一叢花,擔入宮城許史家。

惆悵東風無處說,不教閑地著春華。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

賣花翁摘下一叢新鮮的花朵,擔入了許府和史府。

東風吹來,不見百花綻放,寂寥空空,心中失落無比,只知百花閉鎖進豪門深府。

注釋解釋

(1)賣花翁:賣花的老翁。

(2)和煙和露:花采摘下的露珠和水氣。

(3)許史家:漢宣帝的外戚,代指豪門勢家。

創作背景

賞花、買花以至養花,本出于人們愛美的天性。但在舊社會勞動人民衣不蔽體、食不果腹的情況下,耽玩花朵又往往形成富貴人家的特殊嗜好。唐代長安城就盛行著這樣的風氣。吳融的這首《賣花翁》,觸及同樣的題材,卻能夠不蹈襲前人窠臼,自出手眼,別立新意。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“和煙和露一叢花,擔入宮城許史家。”這一聯交代賣花翁把花送入貴家的事實。和煙和露,形容花剛采摘下來時綴著露珠、冒著水氣的樣子,極言其新鮮可愛。許氏與史氏,漢宣帝時的外戚。“許”指宣帝許皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,兩家都在宣帝時受封列侯,貴顯當世,所以后人常用來借指豪門勢家。詩中指明他們住在宮城以內,當是最有勢力的皇親國戚。

“惆悵東風無處說,不教閑地著春華。”這后一聯抒發作者的感慨。東風送暖,大地春回,鮮花開放,本該是一片爛漫風光。可豪門勢家把盛開的花朵都閉鎖進自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容點綴些許春意,景象十分寂寥。“不教”一詞,顯示了豪富人家的霸道,也隱寓著詩人的憤怒,但詩人不把這憤怒直說出來,卻托之于東風的惆悵。東風能夠播送春光,而不能保護春光不為人攫走,這真是莫大的憾事;可就連這一點憾恨,也無處申訴。權勢者炙手可熱,于此可見一斑。

詩篇由賣花引出貴族權門貪婪無厭、獨占壟斷的罪惡。他們不僅要占有財富,占有權勢,連春天大自然的美麗也要攫為己有。詩中蘊含著的這一尖銳諷刺,比之白居易《買花》詩著力抨擊貴人們的豪華奢侈,在揭示剝削者本性上有了新的深度。表現形式上也不同于白居易詩那樣直敘鋪陳,而是以更精煉、更委婉的筆法曲折達意,即小見大,充分體現了絕句樣式的靈活性。

作者介紹
[挑錯/完善]

吳融 : 吳融,唐代詩人。字子華,越州山陰(今浙江紹興)人。吳融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天復三年(903),享年五十四歲。他生當晚唐后期,一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時...[詳細]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

賣花翁古詩原文翻譯賞析-吳融

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 巴中市| 涞水县| 吉水县| 南通市| 迁西县| 电白县| 廊坊市| 左贡县| 黎川县| 西乌| 修武县| 外汇| 永修县| 隆德县| 长泰县| 南木林县| 泌阳县| 连南| 宁化县| 綦江县| 肃南| 大田县| 雅安市| 兰坪| 林口县| 耒阳市| 通海县| 景宁| 黄骅市| 建德市| 于都县| 双峰县| 且末县| 健康| 永清县| 和顺县| 来安县| 长岛县| 十堰市| 新邵县| 郁南县|