吾鄉朱侯頗好奇。邀我走馬黃花湄。又向崔巍訪張果，云有石枰留鐵棋。

下馬諦視真奇古。三十二枚范金土。一枚直重四十銖，可惜神仙不留譜。

有唐逮今百千年。閱盡滄桑幾變遷。此物疑有鬼神護，雨淋日炙尚依然。

公馀更約恣游賞。作亭覆之殊疏敞。丁丁伐木起云端，每值良辰愜孤往。

我聞侯治政績明。民安堵兮歲功成。廢者復之頹者舉，坐聽四境臚歡聲。

即今翼然亭高妙。邦人來游呼且笑。春花秋月擔壺觴，從此流風遍嶺嶠。

他日仙人倘息鳧。舊時遺局記應無。問誰為亭意孔都。

僉曰為我父母侯姓朱。