欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷

唐代 / 賈至
古詩原文
[挑錯/完善]

柳絮飛時別洛陽,梅花發(fā)后到三湘。

世情已逐浮云散,離恨空隨江水長。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.haozhuntou.cn]

在一個柳絮紛飛的時節(jié),我告別了故鄉(xiāng)洛陽,經(jīng)過千里跋涉,在梅花開放的寒冬到了三湘。

人世間的悲歡離合,盛衰榮辱,如同浮云一樣,都是過眼云煙;可是,依依離情,卻像那悠長的江水一樣,綿綿不絕。

注釋解釋

巴陵:即岳州。《全唐詩》校:“一作蕭靜詩,題云‘三湘有懷’。”

三湘:一說瀟湘、資湘、沅湘。這里泛指湘江流域,洞庭湖南北一帶。《全唐詩》校:“到,一作‘在’。”

逐:隨,跟隨。

創(chuàng)作背景

此詩載于《全唐詩》卷二三六,編在賈至卷下。按這種觀點(diǎn),此詩當(dāng)作于賈至任岳州司馬期間。唐肅宗乾元二年(759年),唐軍伐安史亂軍,賈至遂被貶為岳州司馬。又逢友人王八員外被貶赴長沙。詩人和友人在仕途上都經(jīng)受了同樣的挫折,因此寫下這樣的送別之作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首情韻別致的送別詩,一首貶謫者之歌。王八員外被貶長沙,因事謫守巴陵的作者給他送行。兩人“同是天涯淪落人”,在政治上都懷才不遇,彼此在巴陵夜別,更增添了纏綿悱惻之情。

這首詩首先從詩人告別洛陽時寫起:“柳絮飛時別洛陽,梅花發(fā)后到三湘。”暮春時節(jié),柳絮紛紛揚(yáng)揚(yáng),詩人懷著被貶的失意心情離開故鄉(xiāng)洛陽,在梅花盛開的隆冬時分,來到三湘。這里以物候的變化暗示時間的變換,深得《詩經(jīng)·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”的遺韻。開頭兩句灑脫靈動,情景交融,既點(diǎn)明季節(jié)、地點(diǎn),又渲染氣氛,給人一種人生飄忽、離合無常的感覺。回想當(dāng)初被貶的情景,詩人不勝感慨,此時友人王八員外也遭逢相同的命運(yùn),遠(yuǎn)謫長沙,臨別依依,感慨萬端:“世情已逐浮云散,離恨空隨江水長。”第三句所說“世情”,可包括人世間的盛衰興敗,悲歡離合,人情的冷暖厚薄等。而這一切,詩人和王八員外都遭遇過,并都有過深切的感受。命運(yùn)相同,相知亦深。世情如浮云,更添離情繾綣纏綿,有如流水之悠長深遠(yuǎn)。結(jié)句比喻形象,“空隨”二字似寫詩人的心隨行舟遠(yuǎn)去,也仿佛王八員外載滿船的離恨而去。一個“空”字,委婉地表達(dá)出一種無可奈何而又戀戀不舍的深情。

唐人抒寫遷謫之苦、離別之恨者的詩作很多,可說各抒其情,各盡其妙。這首詩以遷謫之人送遷謫之人,離情倍添愁悵,故沉郁蒼涼,情致深幽。一結(jié)有余不盡,可稱佳作。

作者介紹
[挑錯/完善]

賈至 : 賈至(718—772)字幼隣,唐代洛陽人,賈曾之子。生于唐玄宗開元六年,卒于唐代宗大歷七年,年五十五歲。擢明經(jīng)第,為軍父尉。安祿山亂,從唐玄宗幸蜀,知制誥,歷中書舍人。時肅宗即位...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷古詩原文翻譯賞析-賈至

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 清水县| 泗阳县| 绥化市| 肇源县| 定襄县| 西安市| 淮滨县| 兴和县| 措勤县| 莱州市| 买车| 城口县| 郎溪县| 台湾省| 广水市| 游戏| 昆明市| 昆山市| 金堂县| 朝阳县| 金阳县| 商都县| 桐柏县| 庆阳市| 准格尔旗| 普兰县| 东港市| 普宁市| 高清| 湛江市| 屏东市| 缙云县| 和平县| 开远市| 和田市| 辛集市| 沭阳县| 五莲县| 江门市| 双流县| 景泰县|