芳葉已漠漠，嘉實復離離。發景傍云屋，凝暉覆華池。

輕蜂掇浮穎，弱鳥隱深枝。一朝容色茂，千春長不移。

漠漠，緊密分布或大面積分布的樣子

離離，為盛多貌、濃密貌、井然有序貌、曠遠貌;空貌、明亮貌;光鮮貌、引申為光彩、光榮、清晰貌;分明貌、隱約貌、若斷若續貌;相連貌、懶散疲沓貌、飄動貌;搖蕩貌、輕細貌、

景，通“影”樹影。

暉：日光，光輝。光輝和祥瑞全都聚集

華池：1.神話傳說中的池名。在昆侖山上。 2.景色佳麗的池沼

覆 : fù 遮蓋 

掇，吸吮。

穎，末端。

《芳樹詩》首聯寫芳香襲人的大樹，綠葉濃密茂盛，仿佛一把撐開的綠傘，葉子間果實累累，微風吹過，被樹葉遮蓋的碩果讓人饞涎欲滴。葉泛香，果溢香。

頷聯描寫了一幅陽光下芳樹華池之美景。芳香襲人的大樹依傍著高大的房屋，屋臨一方池塘，明媚的日光照耀著大地，芳樹的濃蔭遮蔽著明澈靜謐的池水，華池恰似一塊碧玉，靜臥在芳樹濃蔭的懷抱中。

頸聯描寫輕盈的細蜂不時飛來，吸吮著花蕊末端的花粉;柔弱的小鳥將巢安在繁枝綠葉當中，嬌嫩的歌喉吟出宛轉的樂音，真是一幅花香鳥語圖。

尾聯直接抒情，葉姿綽約，葉茂果香，這種美景千年也不會改變。

丘遲 : 丘遲（464—508），字希范，吳興烏程（今浙江省湖州市）人，丘靈鞠之子。南朝梁文學家。初仕南齊，官至殿中郎、車騎錄事參軍。后投入蕭衍幕中，為其所重。梁天監三年，丘遲由中書侍郎出...[詳細]