欧美日韩1区_平成骑士vs昭和骑士_英语老师没戴罩子捏了一节课视频_国产精品爱久久久久久久小说_日产高清卡1卡2卡三卡在线_国语自产拍大学生在线观看_久久在热地址获取_高清国产MV视频在线观看_国产重口老太伦视频_全免费A敌肛交毛片免费_阿v网站在线观看_四虎视频_丁香激情五月_国产浓毛大泬熟妇视频在线_欧美又大又粗又爽色情_伊人自拍视频_我玩弄美艳馊子高潮理论视频_好妈妈免费观看中字_欧洲高清转码区一二区_免费一级毛片私人影院a行

傳播國學經典

養育華夏兒女

西湖晤袁子才喜贈

清代 / 趙翼
古詩原文
[挑錯/完善]

不曾識面早相知,良會真誠意外奇。

才可必傳能有幾,老猶得見未嫌遲。

蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。

一個西湖一才子,此來端不枉游資。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.haozhuntou.cn]

我們不曾見面就早已知道姓名,這次意外相聚讓我格外驚奇。

你的才華一定會長久流傳,我有幸晚年見到你也不算晚了。

二月的蘇堤漲著春水,我曾像杜牧一般風流,如今卻已鬢邊生白。

一賞西湖一見你,不枉費我這里游玩啊。

注釋解釋

1、袁子才:即袁枚,字子才。

2、良會:美好的會見。

3、意外奇:指兩人意外相聚。

4、蘇堤:在杭州西湖中。傳為北宋元豐年間蘇軾于杭州任職時疏浚西湖,堆泥筑堤,故名。

5、杜牧三生:杜牧,晚唐著名詩人,風流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、來生。

6、鬢有絲:鬢發花白。此年袁枚六十三歲。

7、才子:指袁枚。

8、端:真正。

9、枉:白費。

創作背景

此詩作于乾隆四十四年(1779)。是年春作者游杭州西湖,與神交已久的袁枚意外相逢,欣喜萬分,相聚數日,乃有此詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

首聯寫詩人與袁枚不期而遇。“不曾識面早相知,良會真誠意外奇?!痹娙伺c袁枚知交已久,這次相遇正是出乎意料之外的奇跡,而自己的歡快之情溢于言表。

頷聯贊嘆袁枚卓越的才華,必將流傳永久,因而自己有幸于晚年得見這位名高一代的詩人也并不嫌太晚?!安趴杀貍髂苡袔祝溪q得見未嫌遲?!贝藭r趙翼五十三歲,袁枚已六十三歲,所以稱老,而這次會面又在風光旖旎的西子湖畔,更有詩情意。

頸聯寫二月西湖漲春水,蘇堤沉浸在春光之中。“蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲?!痹诖司爸校L流如杜牧的袁枚此時鬢邊已有了白發。這兩句形象地再現出當日兩位詩人見面時的情景?!巴窍滤缣臁保呛祈禑o際的水勢正如二月的眷光,不僅充溢于天地之間,而且也漾溢在詩人的心頭。眼前這位兩鬢花白而風流倜儻的才子便是自己心儀已久的隨園主人,怎不使詩人欣慰,所以說西湖與袁枚一樣足以令他覺得不虛此行,甚至連游程的花費電不冤枉了。

尾聯將西湖和袁枚系為一體,點明詩人喜悅心情?!耙粋€西湖一才子,此來端不枉游資?!睂⑽骱c袁枚聯系在一起,非常淺切,卻別開生面,“不枉游資”云云雖語帶戲謔,卻也體現了袁、趙二人之間的友誼是真誠的。這一次的聚會是歡愉的,在兩位詩人心中都留下了美好的回憶。袁枚也有詩記載此事,中有“西湖天為兩人生”之句,表現了同樣輕快戲謔的筆調。

趙翼的詩明白清通,追求一種樸實平易的美感,如這一首通篇沒有僻字澀句,也不用濃艷的詞藻、艱深的典故,沖口而出,然不乏佳句。“才可”二句意在稱揚袁枚的才華出眾,然也帶出白首相逢的情景,“蘇堤”二句于通篇議論之中插入形象的描繪,令景物與人融合無間,都于平淡中含有深味,令人難忘。趙翼詩的另一特點是詼諧幽默,如此首中“老猶得見未嫌遲”等諸句中都顯然有一種風趣的精神,或表現曠達的胸襟,或抒寫真率的友情

作者介紹
[挑錯/完善]

趙翼 : 趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字云崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭...[詳細]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

西湖晤袁子才喜贈古詩原文翻譯賞析-趙翼

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.haozhuntou.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 东辽县| 西乌珠穆沁旗| 古浪县| 霍州市| 潞城市| 万荣县| 吉林省| 曲沃县| 商洛市| 黔西县| 大埔县| 新密市| 井冈山市| 安陆市| 河南省| 江都市| 正镶白旗| 游戏| 贡觉县| 浦县| 大田县| 定襄县| 沾益县| 永兴县| 南通市| 错那县| 徐汇区| 布拖县| 二连浩特市| 乡城县| 肇东市| 巴青县| 如东县| 桑日县| 台州市| 贡嘎县| 友谊县| 理塘县| 包头市| 大足县| 敖汉旗|