唐故尚書李公詵鎮北門時，有道士尹君者。隱晉山，不食粟，常餌柏葉，雖發盡白，而容狀若童子，往往獨游城市。里中有老父年八十余者，顧謂人曰：“吾孩提時嘗見李翁言，李翁，吾外祖也。且曰：‘我年七歲，已識尹君矣，迨今七十余年，而尹君容狀如舊，得非神仙乎吾且老，自度能幾何為人間人，汝方壯，當志尹君之容狀。’自是及今，七十余歲矣，而尹君曾無老色，豈非以千百歲為瞬息耶！”

北門従事馮翊嚴公綬，好奇者。慕尹之得道，每旬休，即驅駕而詣焉。其后嚴公自軍司馬為北門帥，遂迎尹君至府庭，館于公署，終日與同席。常有異香自肌中發，公益重之。公有女弟學浮圖氏，嘗曰；“佛氏與黃老固殊致。”且怒其兄與道士游。后一日，密以堇斟致湯中，命尹君飲之。尹君既飲，驚而起曰：“吾其死乎？”俄吐出一物，甚堅，有異香發其中。公命剖而視之，真麝臍也。自是尹君貌衰齒墮，其夕，卒于館中。嚴公既知女弟之所為也，怒且甚。即命部將治其喪。后二日，葬尹君于汾水西二十里。

明年秋，有照圣觀道士朱太虛，因投龍至晉山，忽遇尹君在山中。太虛驚而問曰：“師何為至此耶！”尹君笑曰：“吾去歲在北門，有人以堇斟飲我者，我故示之以死。然則堇斟安能敗吾真耶！”言訖，忽亡所見。太虛竊異其事。及歸，具白嚴公，曰：“吾聞仙人不死，脫有死者，乃尸解也。不然，何變異之如是耶！”將命發其墓以驗之，然慮惑于人，遂止其事。

關鍵詞：宣室志