羹gēng對duì飯fàn，柳liǔ對duì榆yú。短duǎn袖xiù對duì長cháng裾jū。雞jī冠guān對duì鳳fèng尾wěi，芍sháo藥yào對duì芙fú蕖qú。
關(guān)鍵詞：笠翁對韻
以雞頭上的紅冠子來對鳳凰的尾巴，也算對得很工整了，因?yàn)樵谥袊幕校u與鳳凰恰恰是經(jīng)常相對提及的兩種禽類，但一個(gè)地位最低，一個(gè)地位最高，從一句俗話“雞窩里飛出個(gè)金鳳凰”就可以知道它們的差別。然而，我們還知道，有一種花叫“雞冠花”，又有一種草叫“鳳尾革”，那么，這個(gè)對子還隱含了這樣一層關(guān)系：本來，“鳳尾”是高高在上的，“雞冠”是低等的，可是在隱含意義里，“雞冠”卻是花，相對于草而言還要占些上風(fēng)，從這個(gè)角度來看還是很有趣的。
隱如在對句中，用相關(guān)的話暗示要講的事物，也就是將要講的事物隱藏起來，這種方法叫隱如。隱如手法，有些像謎語。如下面這個(gè)對句：
數(shù)聲吹起湘江月，一枕招來巫峽云。
上聯(lián)只說“數(shù)聲吹”，卻未言明吹的是什么，然而讀者卻很容易聯(lián)想到那清脆悅耳的笛聲。下聯(lián)云“一枕招”，顯而易見，枕邊招來的，不是夢又是什么呢?上聯(lián)寫笛，下聯(lián)寫夢，意境幽遠(yuǎn)，令人心動。再如上文中的“雞冠對鳳尾”，就是用這樣的手法寫出來的。隱如法的作用是既節(jié)省了字?jǐn)?shù)。又能讓讀者聯(lián)想到更多的內(nèi)容。這是寫作詩詞常用的一種對旬手法。
①羹：肉湯。
②長裾：下擺比較長的衣服，像裙子之類。裾，衣服的后襟。
③芍藥：一種花，與牡丹相似，夏秋間開花。
④莢蕖：即荷花。
